LittleZe
/
Treader-open
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
Treader-open/docs/faq/dictionaries-translate-text.../pt.md

3.5 KiB
Raw Blame History

layout
main

Usando dicionários e tradutores

Ao ler um livro, especialmente em um idioma estrangeiro, talvez seja necessário procurar o significado de uma palavra que você não conhece em um dicionário. Com o Librera, você pode fazer isso facilmente, com um único clique, online e offline.

O** Librera** permite procurar uma única palavra ou traduzir passagens inteiras usando tradutores (dicionários) online.

Há muitos dicionários e tradutores ONLINE na Internet. Eles permitem que você verifique o significado de uma palavra sem instalar nada no seu dispositivo.

O Librera abrirá uma janela do navegador para você com a palavra selecionada no campo de pesquisa do dicionário escolhido.

Você pode escolher entre o seguinte (para citar apenas alguns):

  • Lingvo
  • Oxford Longman
  • Cambridge
  • Macmillan
  • Collins
  • Merriam-Webster
  • 1 aluno
  • Decreto Wikipedia Wikcionário
  • Academic.ru
  • Vocabulary.com
  • Deepl.com
  • Treccani.it, etc.

Os dicionários e tradutoresOFFLINE precisam ser instalados em seu dispositivo a partir do Google Play (ou de outro lugar). Eles abrirão uma janela com a tradução ou definição de uma palavra selecionada e não precisarão da Internet para funcionar.

  1. Uma lista dos dicionários e tradutores gratuitos mais populares no Google play é a seguinte:
  • Google Translate
  • Tradutor da Microsoft Dicionário russo multitranro
  • Dicionário Oxford
  • Yandex.Translate etc.
  1. Você também pode instalar um dicionário-shell, que lidará com dicionários feitos por compiladores de terceiros, como, por exemplo:
  • GoldenDict
  • Dicionário Fora, etc.

Se você não encontrou no * Librera * o recurso on-line que estava procurando, envie sua solicitação aos desenvolvedores em librera.reader@gmail.com ou levante um problema no github.

Pesquisa de dicionário com um clique

Para habilitar uma pesquisa imediata no dicionário de uma palavra selecionada, você precisa:

  • Abra a janela Preferências tocando no ícone Configurações
  • Marque a caixa Abrir seleção no dicionário na guia principal
  • Selecione uma palavra com um toque longo
  • Se estiver selecionando uma sequência de palavras, você precisa arrastar o dedo. Você pode usar as alças para especificar a sequência exata.

Configurando um dicionário padrão

Você também pode configurar seu dicionário padrão (que aparecerá logo após a seleção de uma palavra):

  • Toque no link Dictionary ao lado da caixa Open selection
  • Selecione o dicionário de sua preferência na lista suspensa de dicionários e tradutores (Nota: a lista apresenta dicionários online e offline)

Deixando a caixa de seleção desmarcada

Se você deixar a caixa Abrir seleção desmarcada, será apresentada a janela Texto ao selecionar uma palavra ou sequência de palavras. Aqui você será capaz de:

  • Procure ou traduza esta palavra (sequência) no recurso on-line de sua escolha (tocando em Web Dictionary Lookup)
  • Encontre (tocando no sinal * * +* * , se necessário) seu dicionário ou tradutor preferido instalado
  • Toque no ícone para abrir sua janela pop-up com a tradução da palavra (definição)

Um lembrete rápido: não se esqueça de escolher o dicionário padrão ANTES de marcar a caixa Abrir seleção no dicionário.