---
layout: main
---

# Uso di dizionari e traduttori

> Quando leggi un libro, specialmente in una lingua straniera, potresti dover cercare il significato di una parola che non conosci in un dizionario. Con **Librera**, puoi farlo facilmente, con un solo clic, online e offline.

**Librera** ti consente di cercare una sola parola o tradurre interi passaggi utilizzando traduttori (dizionari) online.

Ci sono molti dizionari e traduttori **ONLINE** su Internet. Ti permettono di controllare il significato di una parola senza installare nulla sul tuo dispositivo.
> **Librera** aprirà una finestra del browser con la parola selezionata nel campo di ricerca del dizionario scelto.
 
Puoi scegliere tra le seguenti (solo per citarne alcune):

* Lingvo
* Oxford
* Longman
* Cambridge
* Macmillan
* Collins
* Merriam-Webster
* 1tudien
* Vdict
* Wikipedia
* Wikizionario
* Academic.ru
* Vocabulary.com
* Deepl.com
* Treccani.it, ecc.

I dizionari e i traduttori**OFFLINE** devono essere installati sul tuo dispositivo da Google Play (o altrove). Appariranno una finestra con la traduzione o la definizione di una parola selezionata e non avranno bisogno di Internet per funzionare.

1. Un elenco dei dizionari e traduttori gratuiti più popolari su Google Play è il seguente:

* Google Translate
* Traduttore Microsoft
* Dizionario russo multitran
* Dizionario Oxford
* Yandex.Translate, ecc.

2. Puoi anche installare una **shell di dizionario**, che gestirà dizionari realizzati da compilatori di terze parti, come, ad esempio:

* GoldenDict
* Dizionario Fora, ecc.
 
> **Se non hai trovato in * Librera * la risorsa online che stai cercando, invia la tua richiesta agli sviluppatori all'indirizzo librera.reader@gmail.com o solleva un problema su github.**

## Ricerca nel dizionario con un clic
Per abilitare la ricerca immediata nel dizionario di una parola selezionata, è necessario:
* Apri la finestra **Preferenze** toccando l'icona **Impostazioni**
* Seleziona la casella "Apri selezione nel dizionario" nella scheda principale
* Seleziona una parola premendo a lungo
* Se stai selezionando una sequenza di parole, devi trascinare il dito. È possibile utilizzare le maniglie per specificare la sequenza esatta.

||||
|-|-|-|
|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|

## Impostazione di un dizionario predefinito
Puoi anche configurare il tuo dizionario predefinito (che apparirà subito dopo la selezione di una parola):
* Tocca il link _Dictionary_ accanto alla casella _Open selection_
* Seleziona il dizionario che preferisci dall'elenco a discesa di dizionari e traduttori (Nota: l'elenco presenta sia dizionari online che offline)

||||
|-|-|-|
|![](4.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|

## Lasciando la casella di selezione deselezionata
Se lasci la casella _Open selection_ deselezionata, ti verrà presentata la finestra **Testo** dopo aver selezionato una parola o una sequenza di parole. Qui sarai in grado di:
* Cerca o traduci questa parola (sequenza) nella risorsa online di tua scelta (toccando _Web Dictionary Lookup_)

||||
|-|-|-|
|![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|

* Trova (toccando il segno * * +* *  se necessario) il dizionario o il traduttore installato preferito
* Tocca la sua icona per richiamare la finestra popup con la traduzione delle parole (definizione)

||||
|-|-|-|
|![](10.jpg)|![](11.jpg)|![](12.jpg)|

> Un rapido promemoria: non dimenticare di scegliere il dizionario predefinito PRIMA di selezionare la casella _Apri selezione nel dizionario_.

||||
|-|-|-|
|![](13.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|